-
1 растирать в пасту
General subject: paste up -
2 растирать в пасту
-
3 растирать в пасту
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > растирать в пасту
-
4 растирать пасту
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > растирать пасту
-
5 растирать в густотёртую пасту
Polygraphy: grind into pasteУниверсальный русско-английский словарь > растирать в густотёртую пасту
-
6 растирать пасту
veng. anpasten -
7 растирать пасту
-
8 anpasten
растирать в густотёртую краску; растирать в пасту -
9 paste up
1) наклеивать, склеивать He was pasting up the holes in the glass with brown paper. ≈ Он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой.
2) расклеивать to paste up notices ≈ расклеивать объявления расклеивать - to * notices расклеивать объявления на стенах оклеивать - the windows that were pasted up did not break during the explosion оконные стекла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва приготовлять пасту, растирать в пастуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paste up
-
10 paste up
[ʹpeıstʹʌp] phr v1. расклеивать2. оклеиватьthe windows that were pasted up did not break during the explosion - оконные стёкла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
3. приготовлять пасту, растирать в пасту -
11 paste up
['peɪst'ʌp]1) Общая лексика: выклеивание, монтаж, оклеивать, приготовлять пасту, расклеивать, расклеить, растирать в пасту2) Техника: заклеивать -
12 paste up
1. phr v расклеивать2. phr v оклеиватьthe windows that were pasted up did not break during the explosion — оконные стёкла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
to paste on — наклеивать, проклеивать
3. phr v приготовлять пасту, растирать в пастуСинонимический ряд:hang wallpaper (verb) decorate; hang; hang wallpaper; line; overlay; paper; plaster; refinish; wallpaper -
13 anpasten
vt тех. -
14 anteigen
vtрастирать в пасту; замешивать ( тесто) -
15 anpasten
-
16 grind into paste
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > grind into paste
-
17 anteigen
1) приводить в тестообразное [пастообразное] состояние; растирать в густотёртую краску; растирать в тесто; приготовлять пасту2) вмазывать (напр. пасту в пластины аккумулятора) -
18 anteigen
vt вмазывать (напр., пасту в пластины аккумулятора); замешивать тесто пищ.; приводить в пастообразное состояние; приводить в тестообразное состояние; приготовлять пасту; растирать в густотёртую краску; растирать в тесто хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anteigen
-
19 grind
1. n размалывание2. n разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа3. n разг. долбёжка4. n разг. амер. зубрила5. n разг. студ. разг. скачки с препятствиями6. n разг. спорт. тренировочное занятие по ходьбе7. v молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растиратьgrind up — измельчать, размалывать
8. v молоться, размалываться, перемалываться9. v шлифовать, полировать10. v точить, оттачивать11. v стачиваться; шлифоваться12. v наводить мат13. v тереть со скрипом или скрежетом14. v тереться со скрипом или скрежетомI could hear the keel grinding on the rocks — я слышал, как киль скрежетал по камням
15. v вдавливать, выдавливать, высверливать16. v вертеть ручку; вертеть шарманку17. v студ. разг. зубрить18. v вдалбливать; репетировать; «натаскивать»19. v мучить; угнетатьto grind by tyranny — тиранить, мучить чрезмерной требовательностью
20. v амер. разг. дразнить, раздражать21. v сл. вертеть тазом, задомСинонимический ряд:1. routine (noun) groove; pace; rote; routine; rut; treadmill2. work (noun) bullwork; chore; donkeywork; drudge; drudgery; labor; moil; plugging; slavery; slogging; sweat; toil; travail; work3. abrade (verb) abrade; grate; rub4. cram (verb) bone up; cram5. oppress (verb) afflict; annoy; harass; oppress; persecute; plague; torment; trouble6. powder (verb) bray; chop; comminute; crumble; crunch; crush; file; gnash; granulate; mill; pound; powder; pulverise; pulverize; triturate7. sharpen (verb) sharpen; smooth; whet8. slave (verb) drudge; grub; plod; slave; slog; toilАнтонимический ряд:ameliorate; assist; assuage; blunt; cheer; comfort; console; diminish; dull; encourage; enliven; help; inspirit; pleasure; rest -
20 grind
1. обтачивать; шлифовать; полировать2. размол, помол, перетир, растир; размалывать, перетирать, растирать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
To grind into paste — Растирать в густотёртую краску или пасту … Краткий толковый словарь по полиграфии
О вареньях — Варка сахара и знание ее законов, приемов и проб имеет колоссальное значение при изготовлении различных фруктово ягодных варений. А они по прежнему занимают в нашей стране немалое место в домашнем быту. К сожалению, довольно часто … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Творожные пасты — Среди сладких блюд русской кухни совершенно особое место занимают творожные пасты, носящие старинное название пасхи. Наибольшее количество вариантов пасхи было разработано в конце XVIII XIX веков, причем появлялась она прежде всего за… … Большая энциклопедия кулинарного искусства